Le résumé est la plus courte partie de votre mémoire ou de votre thèse, et celle qui revient le plus souvent corrigée. Les bureaux d’études supérieures le vérifient parce qu’il est mécaniquement vérifiable. Une personne compte les mots, cherche un tableau qui ne devrait pas s’y trouver et confirme la présence de la version dans la seconde langue. Cette page rassemble les limites publiées dans 53 universités canadiennes, vérifiées aux documents officiels, avec un lien vers la source pour chaque ligne.
Réponse courte
La plupart des universités canadiennes convergent vers 150 mots au mémoire et 350 mots à la thèse. Ce couple de valeurs est la référence que tout le monde cite, et il est réel. Il vient des exigences de dépôt de Bibliothèque et Archives Canada, où aboutit tôt ou tard chaque thèse canadienne.
Mais « la plupart » cache beaucoup de choses. Sur les 53 établissements du tableau ci-dessous, 10 appliquent exactement 150 / 350, soit l’Université de Toronto, Western, l’Université métropolitaine de Toronto, Carleton, Guelph, York, Ontario Tech, la Laurentienne, Trent et l’Université Simon Fraser. Toutes sont en Ontario, sauf l’Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique.
Tous les autres s’en écartent. Certains imposent un plafond unique aux deux cycles, comme Queen’s, Brock et Bishop’s à 350 mots, ou McMaster à 300 mots. D’autres comptent des pages plutôt que des mots, comme Windsor, OCAD U, Nipissing et Polytechnique. Les universités québécoises accordent en général des résumés plus longs et fixent une fourchette plutôt qu’un plafond, souvent de 150 à 250 mots au mémoire et de 350 à 500 mots à la thèse. Enfin, 13 établissements ne publient aucune longueur, le plus souvent parce que la règle est déléguée à la faculté ou au programme.
La conséquence pratique est simple. Ne reprenez jamais un chiffre entendu d’une personne inscrite dans une autre université.
Tableau maître
Les limites s’appliquent à chaque résumé. « Non publiée » signifie que les documents officiels vérifiés ne fixent aucune longueur à l’échelle de l’université.
| Établissement | Province | Mémoire | Doctorat | Vulgarisation | Résumé en seconde langue | Exclu du compte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Université de Toronto | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Seulement si la thèse est dans une troisième langue (résumé additionnel d’environ 5 000 mots) | Bloc d’en-tête (titre, nom, grade, année, département, université) |
| Université de Waterloo | ON | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Western | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Non précisé (les mots-clés suivent le résumé) |
| Université d’Ottawa | ON | 150 mots | 300 mots | Non publiée | Oui, français et anglais, sauf en littérature anglaise et en lettres françaises | Non précisé |
| Université métropolitaine de Toronto | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | En-tête (titre, grade, année, nom, programme, université) |
| Université Carleton | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université de Guelph | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Queen’s | ON | 350 mots | 350 mots | Facultatif, 350 mots max. | Non | Non précisé |
| Université York | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université McMaster | ON | 300 mots | 300 mots | Oui, 150 mots max. | Non | Non précisé |
| Université de Windsor | ON | 1 page | 2 pages | Non publiée | Non | Limites en pages, pas en mots |
| Ontario Tech | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Une seule page, sans graphique, tableau ni référence; « strictement appliqué » |
| Université Laurentienne | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non (une thèse française porte un résumé français, une thèse anglaise un abstract) | Aucun graphique, tableau ni illustration; mots-clés à la fin |
| Université Brock | ON | 350 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Aucun graphique, tableau ni illustration; cinq mots-clés exigés |
| Université Wilfrid-Laurier | ON | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Certains départements fixent leur propre plafond |
| Université Trent | ON | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non | Feuille distincte portant le titre ABSTRACT, plus titre, auteur et mots-clés |
| Université Lakehead | ON | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Un seul résumé permis |
| Université Nipissing | ON | 1 page | 1 page | Non publiée | Non | Limite en pages, pas en mots |
| Collège militaire royal | ON | Aucune limite de mots | Aucune limite de mots | Non publiée | Oui, page de titre bilingue et résumé français | Aucune formule, aucun diagramme, aucune figure ni référence |
| Université OCAD | ON | 1 page | Sans objet | Non publiée | Non | Aucun graphique, tableau, illustration, référence ni citation |
| Université Saint-Paul | ON | Droit canonique : non précisée | Sommaire en théologie : 350 mots | Non publiée | Oui pour les travaux civils (régime de l’Université d’Ottawa, français et anglais) | Les travaux civils suivent l’Université d’Ottawa, soit 150 et 300 mots |
| Université Tyndale | ON | Environ 200 mots (environ 1 page) | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université NOSM | ON | Non publiée (règles sur l’intranet) | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Algoma | ON | Non publiée | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université de Montréal | QC | 250 mots max. (1 page) | 500 mots max. (2 pages) | Facultatif au doctorat, 500 mots | Oui, résumé anglais et mots-clés anglais obligatoires | Maximum 10 mots-clés |
| Université McGill | QC | 4 000 caractères | 4 000 caractères | Non publiée | Oui, anglais et français dans chaque thèse | Texte seulement, sans image, caractère spécial, formule chimique ni expression mathématique |
| Université Concordia | QC | 250 mots max. | 350 mots max. | Non publiée | Non | Le résumé de doctorat porte aussi titre, nom, grade, université et année |
| Polytechnique Montréal | QC | Jusqu’à 3 pages | Jusqu’à 3 pages | Non publiée | Oui, l’abstract anglais est obligatoire; condensé français de 7 à 10 pages facultatif pour les manuscrits anglais | Aucune référence ni figure dans le résumé |
| HEC Montréal | QC | 150 à 250 mots | 350 à 500 mots | Non publiée | Oui pour la thèse, conditionnel pour le mémoire | Maximum 10 mots-clés au mémoire, 15 à la thèse |
| École de technologie supérieure | QC | Environ 250 mots | 400 à 500 mots | Non publiée | Oui au mémoire et à la thèse (facultatif pour les rapports de projet) | 4 ou 5 mots-clés exigés |
| INRS | QC | 150 à 200 mots (ST), 150 à 250 (UCS) | 350 à 400 mots (ST), 350 à 500 (UCS) | Non publiée | Oui, français et anglais, plus un sommaire récapitulatif français si la rédaction est en anglais | Aucune référence, équation chimique ni formule complexe |
| UQAM | QC | Environ 300 mots | 600 à 700 mots | Non publiée | Suggéré, pas exigé | 4 ou 5 mots-clés exigés |
| ENAP | QC | 150 à 250 mots | 350 à 500 mots | Non publiée | Oui, français et anglais, les deux obligatoires | 5 à 10 mots-clés dans chaque langue |
| Université TÉLUQ | QC | 500 mots max. | Sans objet | Non publiée | Sommaire anglais facultatif | Page distincte |
| UQTR | QC | Non publiée à l’échelle de l’université | Non publiée à l’échelle de l’université | Non publiée | Non (un résumé français est exigé si le travail est dans une autre langue) | Règles déléguées à chaque comité de programme |
| Université Bishop’s | QC | 350 mots max. | Sans objet | Non publiée | Non | Les mots-clés ne doivent pas y figurer |
| Université de Sherbrooke | QC | Non publiée à l’échelle de l’université | Non publiée à l’échelle de l’université | Non publiée | Variable selon la faculté | Règles fixées au niveau facultaire |
| Université Laval | QC | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Oui, les thèses de doctorat exigent un abstract anglais | Non précisé |
| UQAC | QC | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
| UQAR | QC | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
| UQAT | QC | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
| UQO | QC | Non publiée | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université de la Colombie-Britannique (UBC) | C.-B. | 350 mots | 350 mots | Oui, 150 mots max. | Non | Non précisé |
| Université Simon Fraser | C.-B. | 150 mots | 350 mots | Non publiée | Non (un abstract anglais est exigé si la thèse est dans une autre langue) | Non précisé; une page au maximum, texte simple seulement, sans puce, citation, note ni image |
| Université de Victoria | C.-B. | Aucune limite fixe, environ 250 mots recommandés | Même règle, aucune valeur distincte au doctorat | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC) | C.-B. | 500 mots | 500 mots | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Royal Roads | C.-B. | 150 mots | Non publiée (manuels de doctorat derrière une authentification) | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Trinity Western | C.-B. | 150 mots | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé; aucun tableau, graphique ni illustration |
| Université Thompson Rivers | C.-B. | 150 mots (une page au maximum) | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université de l’île de Vancouver | C.-B. | Non publiée | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université de la vallée du Fraser | C.-B. | 150 mots | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé |
| Université Emily Carr | C.-B. | 300 mots (manuel de la maîtrise en beaux-arts; le feuillet du centre de rédaction indique 350) | Sans objet | Non publiée | Non | Non précisé; aucun tableau, graphique ni image |
| Université Adler, campus de Vancouver | C.-B. | 200 à 250 mots | Non publiée | Non publiée | Non | Non précisé |
Décompte. 53 établissements, 13 sans longueur publiée, 10 sur le modèle exact 150 / 350.
Exceptions à retenir
L’Université d’Ottawa applique 150 / 300, pas 150 / 350. Le plafond du doctorat est inférieur de 50 mots à la norme ontarienne, et les deux résumés (français et anglais) sont obligatoires peu importe la langue de rédaction. Les seules exemptions visent la littérature anglaise et les lettres françaises.
McMaster demande deux résumés. Un résumé de 300 mots aux deux cycles, plus un résumé de vulgarisation obligatoire de 150 mots au maximum sur sa propre page. Un énoncé sur l’incidence de la COVID de 300 mots et un résumé multimédia de trois minutes restent facultatifs.
Queen’s applique un plafond unique. 350 mots au mémoire comme au doctorat, plus un résumé de vulgarisation facultatif de 350 mots.
Windsor compte des pages. Une page pour un mémoire ou un travail dirigé, deux pages pour une thèse de doctorat. Il n’y a pas de nombre de mots à viser, ce qui change la façon de réviser, puisque la police, l’interligne et les marges déterminent maintenant la conformité.
McGill compte des caractères. 4 000 caractères par résumé, texte seulement, et un résumé en anglais et en français dans chaque thèse peu importe la langue de rédaction. Une personne qui compte des mots ici va dépasser ou rester très en deçà.
L’Université de Montréal, Polytechnique et l’INRS exigent un résumé en seconde langue. À l’Université de Montréal, le résumé anglais et les mots-clés anglais forment une ligne distincte de la grille de vérification. À Polytechnique, l’abstract anglais est obligatoire au mémoire et à la thèse. À l’INRS, vous devez un résumé français, un abstract anglais et, si vous avez rédigé en anglais, un sommaire récapitulatif français substantiel qui n’est pas le résumé.
Ce qui compte et ce qui ne compte pas
Deux universités disent explicitement ce qui reste hors du compte. L’Université de Toronto exclut le bloc d’en-tête obligatoire, soit titre, nom, grade, année, département et université, et l’Université métropolitaine de Toronto exclut les mêmes renseignements. Partout ailleurs, présumez que le plafond vise le texte du résumé et rien d’autre.
Les mots-clés forment la zone grise habituelle. Western, Ontario Tech, la Laurentienne, Brock et Trent exigent tous une liste de mots-clés à la fin du résumé, et aucun ne précise si elle compte. Traitez-la comme étant hors du plafond, mais gardez une marge. Bishop’s fait l’inverse et interdit carrément les mots-clés dans le résumé.
Ce qui est presque universellement banni comprend les graphiques, les tableaux, les illustrations, les formules chimiques et les expressions mathématiques. Brock, Ontario Tech, la Laurentienne, OCAD U, le Collège militaire royal, l’INRS et McGill l’écrivent noir sur blanc. OCAD U va plus loin et bannit aussi les références et les citations.
Résumés de vulgarisation et résumés en seconde langue
Un résumé de vulgarisation s’adresse à une personne extérieure à votre domaine, en langage simple. Quatre établissements du tableau en traitent. McMaster l’exige, à 150 mots au maximum, en page iii. L’UBC en exige un aussi, à 150 mots au maximum. Queen’s le permet en option, à 350 mots. L’Université de Montréal permet un résumé de vulgarisation facultatif de 500 mots au doctorat.
Les résumés en seconde langue sont beaucoup plus répandus, et ils constituent l’exigence la plus souvent oubliée au moment du dépôt. Dix établissements en exigent un, soit McGill, l’Université d’Ottawa, l’Université Saint-Paul pour les travaux civils, le Collège militaire royal, l’Université de Montréal, Polytechnique, HEC Montréal pour la thèse, l’INRS, l’ENAP et l’Université Laval au doctorat. Attention, exiger un résumé en seconde langue n’est pas la même chose qu’en exiger deux. La Laurentienne, par exemple, accepte un résumé français pour une thèse française et un abstract anglais pour une thèse anglaise, sans double exigence.
Contraintes de mise en page du résumé
La longueur n’est pas la seule règle rattachée au résumé. L’interligne est souvent traité à part. L’Université de Toronto, l’Université métropolitaine de Toronto, Brock et Trent exigent un résumé à double interligne même là où le corps du texte peut être à 1,5, alors que Western exige que le résumé reprenne exactement l’interligne du corps.
La position dans les pages liminaires est vérifiée elle aussi. À l’Université de Toronto, le résumé commence à la page ii. À Concordia, il porte la page iii. À McMaster, il occupe la page iv, derrière la note descriptive et le résumé de vulgarisation. À Windsor, la numérotation visible démarre à la déclaration (iii) et le résumé porte la page iv. McGill est le cas qui surprend le plus, puisque son bureau des études supérieures et postdoctorales place la table des matières avant les résumés, et non après.
Plusieurs universités plafonnent en plus le résumé à une seule page physique par-dessus le nombre de mots, notamment Ontario Tech et OCAD U.
À vérifier avant le dépôt
Trois questions, dans cet ordre. Quel est le plafond de mon établissement, en mots, en caractères ou en pages ? Dois-je fournir un second résumé dans une autre langue, ou un résumé de vulgarisation ? Et mon résumé contient-il un élément interdit, comme un tableau, une formule, une citation ou une liste de mots-clés qu’on ne m’a pas demandée ?
Si votre université fait partie des treize sans longueur publiée, posez la question par écrit à votre faculté ou à votre comité de programme et conservez la réponse. Une règle déléguée reste une règle, et elle est vérifiée au dépôt.
Sources : Normes de présentation du SGS de Toronto, Politique du Sénat de Western, Composantes de la monographie, Université d’Ottawa, Standards for Graduate Theses de Queen’s, Guide de préparation du SGS de McMaster, Liste de vérification de Windsor, Préparation de la thèse, GPS de McGill, Guide des mémoires et des thèses de l’Université de Montréal, Thesis Preparation Guide de Concordia, Guide ST 2025 de l’INRS, en plus de la source officielle liée à chaque ligne du tableau. Dates de vérification des bases de connaissances : Ontario 2026-07-02, région de Montréal 2026-08, Colombie-Britannique 2026-09-03. Dernière vérification : 2026-09-03.
Note de couverture. Les onze établissements de la Colombie-Britannique ont été vérifiés à leurs pages officielles le 2026-09-03. L’Université de l’île de Vancouver ne publie aucune longueur de résumé et Royal Roads garde ses manuels de doctorat derrière une authentification, d’où la mention « non publiée » plutôt qu’une valeur devinée.